loading

2002 ರಿಂದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕಾಂಪೋಸಿಟ್ ಪ್ಯಾನಲ್ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರು - ಹೆಂಗ್ಲಿಕೈ ACP

ಭಾಷೆ

ಆಂತರಿಕ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಸಂಯೋಜಿತ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿ-ನಿರೋಧಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ?

2023/07/16

ಆಂತರಿಕ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕಾಂಪೋಸಿಟ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳು (ACP) ಅವುಗಳ ಹಗುರವಾದ, ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖತೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಫಲಕಗಳು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂನ ಎರಡು ತೆಳುವಾದ ಪದರಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮಾಡಿದ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಠಿಣವಾದ, ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಸಿಪಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಲಾಡಿಂಗ್, ವಾಲ್ ಲೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂಚನಾ ಫಲಕಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಆದಾಗ್ಯೂ, ACP ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕಾಳಜಿಯೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಬೆಂಕಿಯ ಅಪಾಯ. ಸರಿಯಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಎಸಿಪಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡಬಹುದು, ಜೀವಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಂತರಿಕ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ACP ಗಳು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಂತರಿಕ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಸಂಯೋಜಿತ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿ-ನಿರೋಧಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ? ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ.


ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ 1: ನಾನ್-ಫೈರ್ ರಿಟಾರ್ಡೆಂಟ್ ಎಸಿಪಿಗಳ ಅಪಾಯ


ACP ಗಳ ಅಗ್ನಿ ನಿರೋಧಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಗ್ನಿ ನಿರೋಧಕ ACP ಗಳ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಸಂಸ್ಕರಿಸದ ACP ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಹನ ದರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳು ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡಬಹುದು. ಬೆಂಕಿಯು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅದು ವಿಷಕಾರಿ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಅನಿಲಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.


2017 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ರೆನ್‌ಫೆಲ್ ಟವರ್ ದುರಂತವು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕವಲ್ಲದ ಎಸಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದುರಂತದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ದೋಷಪೂರಿತ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬೆಂಕಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎಸಿಪಿ ಹೊದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತು, 72 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಈ ದುರಂತವು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ACP ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.


ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ 2: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಸಿಪಿಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ


ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ACP ಗಳು ಜ್ವಾಲೆಯ ದಹನ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ಯಾನಲ್ಗಳು ಬೆಂಕಿ-ನಿರೋಧಕ ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಒಡೆಯದೆಯೇ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.


ಬೆಂಕಿ-ನಿರೋಧಕ ಕೋರ್ ಎರಡು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಖನಿಜ ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಮರ್ ತುಂಬಿದ. ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಾಗ ದಹಿಸಲಾಗದ ಅನಿಲ ಅಥವಾ ಚಾರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎರಡೂ ವಿಧಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಜ್ವಾಲೆ ಮತ್ತು ಕೋರ್ ನಡುವೆ ತಡೆಗೋಡೆ ರಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ತಡೆಗೋಡೆ ಶಾಖ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.


ಖನಿಜ ತುಂಬಿದ ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸೈಡ್, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಕಾರ್ಬೋನೇಟ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಟ್ರೈಹೈಡ್ರೇಟ್ನಂತಹ ದಹಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಶಾಖವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಾಗ ನೀರಿನ ಆವಿ ಮತ್ತು ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ.


ಪಾಲಿಮರ್ ತುಂಬಿದ ಕೋರ್ಗಳು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಥರ್ಮೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ರಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ-ನಿರೋಧಕ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಕೋರ್ ಕರಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬೊನೇಸಿಯಸ್ ಚಾರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೆಂಕಿಯ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ 3: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಸಿಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳು


ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಸಿಪಿಗಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ದೇಶದ ಕಟ್ಟಡ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ACP ಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ AS 1530.1 ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಬೇಕು, ಇದು ವಸ್ತುವಿನ ದಹನಶೀಲತೆ, ಶಾಖ ಬಿಡುಗಡೆ ದರ ಮತ್ತು ದಹನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.


ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ACP ಗಳು AS 1530.3 ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಬೇಕು, ಇದು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೋರ್ ಮೂಲಕ ಬೆಂಕಿ ಹರಡಲು ಫಲಕಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಫಲಕಗಳನ್ನು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ 750 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ಹರಡುವಿಕೆ, ಶಾಖ ಬಿಡುಗಡೆ ದರ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ 4: ಇತರೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳು


ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಸಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಏಕೈಕ ಅಳತೆ ಇದು ಅಲ್ಲ. ಬೆಂಕಿಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಅಂಶಗಳು ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:


- ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಕಿ ಪತ್ತೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

- ಎಸಿಪಿಗಳ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ

- ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸರಿಯಾದ ವಿಭಾಗೀಕರಣ

- ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳಂತಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕ್ರಮಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ

- ನಿಯಮಿತ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಡ್ರಿಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ


ಅಗ್ನಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.


ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ 5: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಸಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ


ಕಟ್ಟಡದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೆನ್‌ಫೆಲ್ ಟವರ್‌ನಂತಹ ದುರಂತಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಸಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಫಲಕಗಳು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸುಲಭ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಂಕಿಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಸಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.


ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವವರು, ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಸಂಬಂಧಿತ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಕೇತಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿಯಮಿತ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಸವೆದಿರುವ ಫಲಕಗಳ ಬದಲಿ ಸಹ ಕಟ್ಟಡದ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು.


ತೀರ್ಮಾನ


ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಸಿಪಿಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಬೆಂಕಿಯ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗ್ನಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಬೆಂಕಿಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
Chat with Us

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
╳
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ