Mar dèidhinn
Luchd-saothrachaidh is solaraichean pannal co-dhèanta alùmanaim ann an Sìona bho 2002 - Henglicai ACP
Cànan
Luchd-saothrachaidh is solaraichean pannal co-dhèanta alùmanaim ann an Sìona bho 2002 - Henglicai ACP
Pannalan co-dhèanta alùmanum a-nis air an cleachdadh ann an togail balla-cùirteir gu math cumanta,
agus ann an togail na togail, bidh diofar dhòighean ann, mar a leanas bheir sinn sùil.
Ma chuireas tu rib còmhnard ris, roinnidh rib am bòrd gu dà shòn,
an uairsin faodar gach taobh den raon rib a ghabhail mar thaic shìmplidh trì taobhan,
aon taobh suidhichte. Anns a 'chùis seo, tha àm lùbadh rèis aig a' phlàta ann an stiùireadh X agus Y,
agus àm giùlain aig loidhne giùlain an rib mheadhanach, agus tha àite smachd aig a’ mhionaid giùlain.
Ma tha an dà shòn co-ionann tarsainn,
faodar na co-èifeachdan mionaid crìochnachaidh cruaidh a chleachdadh gus faighinn a-mach cothromachadh nan co-èifeachdan moment giùlain a gheibhear às deidh a’ mhionaid cromadh giùlain,
mura h-eil sinn co-ionann tarsainn feumaidh sinn an toiseach faighinn a-mach an t-àm crìochnachaidh cruaidh agus an uairsin cothromachadh,
gus faighinn a-mach an t-àm iomraidh. Cuir dà riban còmhnard ris, thèid dà riban a roinn ann an trì sònaichean,
far am faigh dà cheann an dà shòn trì taic shìmplidh,
aon taobh den sgeidse àireamhachaidh stèidhichte, ann an sòn airson dà phaidhir de thaic shìmplidh a ghabhail, dà phaidhir de thaobh stèidhichte.
Tha cruth de chrois ann cuideachd le riban, bidh dà riban ceart-cheàrnach a 'roinn a' phlàta ann an ceithir sònaichean,
faodaidh na ceithir sònaichean taic shìmplidh a thoirt do dhà thaobh, dà thaobh suidhichte.
Is e ceithir sònaichean, rèis truinnsear X, Y dà mhionaid lùbadh stiùiridh,
gach sòn air gach taobh den taic loidhne taic rib aig gach taobh den mhionaid giùlain,
dà taic a 'lùbadh astar ann an luach mòr, a' cluich pàirt smachd.
