loading

2002 ರಿಂದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕಾಂಪೋಸಿಟ್ ಪ್ಯಾನಲ್ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರು - ಹೆಂಗ್ಲಿಕೈ ACP

ಭಾಷೆ

ಕಲ್ನಾರಿನ ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಏನು?

2023/07/24

ಕಲ್ನಾರಿನ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಏನು?


ಕಲ್ನಾರಿನ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ನಾರಿನ ಖನಿಜಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು, ಮಾನವನ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಲ್ನಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕಲ್ನಾರಿನ-ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು (ACM) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ACM ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅದರ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪಯೋಗಗಳು, ಆರೋಗ್ಯದ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.


1. ಕಲ್ನಾರಿನ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು (ACM)

ಕಲ್ನಾರಿನ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತುವು ಕಲ್ನಾರಿನ ಫೈಬರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಾಗ, ಬಿರುಕುಗೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದಾಗ ಈ ಫೈಬರ್ಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ನಿರೋಧನ, ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಅಂಚುಗಳು, ಚಾವಣಿ ವಸ್ತುಗಳು, ಅಂಟುಗಳು, ಕೋಲ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಂತಹ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಟ್ಟಡ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ACM ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಕಲ್ನಾರಿನ ನಾರುಗಳ ಇನ್ಹಲೇಷನ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಆರೋಗ್ಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ನಾರಿನ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಉಸಿರಾಟದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.


2. ACM ನ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು

ACM ಅನ್ನು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪಗಳು:


a) ಫ್ರೈಬಲ್ ACM: ಈ ರೀತಿಯ ACM ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದಾಗ ಕಲ್ನಾರಿನ ಫೈಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೈಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪುಡಿ ಅಥವಾ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡಬಹುದು. ಫ್ರೈಬಲ್ ACM ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸಡಿಲವಾದ ನಿರೋಧನ, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೇ-ಅನ್ವಯಿಕ ಲೇಪನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.


ಬಿ) ನಾನ್-ಫ್ರೈಬಲ್ ಎಸಿಎಂ: ಎಸಿಎಂನ ಈ ರೂಪವು ಸಿಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಎಪಾಕ್ಸಿಯಂತಹ ಬಂಧಕ ಏಜೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಕಲ್ನಾರಿನ ಫೈಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನಾನ್-ಫ್ರೈಬಲ್ ACM ಫೈಬರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹೊರತು ಅದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೈಪ್‌ಗಳು, ಸರ್ಪಸುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ಕಲ್ನಾರಿನ-ಸಿಮೆಂಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸೇರಿವೆ.


3. ACM ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪಯೋಗಗಳು

ಶಾಖದ ಪ್ರತಿರೋಧ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಂತಹ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದಾಗಿ ACM ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ACM ನ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ:


ಎ) ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿರೋಧನ: ಇಂಧನ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ನಾರಿನ ನಿರೋಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪೈಪ್ ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಲರ್ ನಿರೋಧನ, ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿರೋಧನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.


ಬೌ) ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ: ಕಲ್ನಾರಿನ-ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಶಾಖ ನಿರೋಧಕತೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು, ಕ್ಲಚ್ ಫೇಸಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳಂತಹ ಕಾರಿನ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಖ ನಿರೋಧನಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.


ಸಿ) ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ: 1980 ರ ದಶಕದ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳು ನಿರೋಧನ, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧನಕ್ಕಾಗಿ ACM ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.


ಡಿ) ತಯಾರಿಕೆ: ಟೈಲ್ಸ್, ಪೇಂಟ್‌ಗಳು, ಲೇಪನಗಳು ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ACM ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.


4. ACM ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಗ್ಯ ಅಪಾಯಗಳು

ACM ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದಾಗ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಾಗ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಲ್ನಾರಿನ ಫೈಬರ್ಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಫೈಬರ್ಗಳ ಇನ್ಹಲೇಷನ್ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:


ಎ) ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್: ಆಸ್ಬೆಸ್ಟೋಸ್‌ಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಲ್ನಾರಿನ ನಾರುಗಳು, ಉಸಿರಾಡಿದಾಗ, ಶ್ವಾಸಕೋಶದೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ತೂರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಂಗಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಹಜ ಜೀವಕೋಶದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.


ಬಿ) ಮೆಸೊಥೆಲಿಯೊಮಾ: ಈ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಹೃದಯದ ಒಳಪದರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಕಲ್ನಾರಿನ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸುಪ್ತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆರಂಭಿಕ ಮಾನ್ಯತೆ ನಂತರ ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.


c) ಕಲ್ನಾರಿನ: ಕಲ್ನಾರಿನ ನಾರುಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಇನ್ಹಲೇಷನ್ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಉರಿಯೂತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಕಲ್ನಾರಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಉಸಿರಾಟದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ಕೆಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.


5. ACM ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆಯುವಿಕೆ

ಕಲ್ನಾರಿನ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ACM ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ACM ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:


a) ಅರಿವು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ: ಸಂಭಾವ್ಯ ACM ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಆವರಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕಲ್ನಾರಿನ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.


ಬಿ) ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳು: ಕಲ್ನಾರಿನ ಫೈಬರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸೀಲಿಂಗ್, ಎನ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲೇಷನ್ ಅಥವಾ ಆವರಣಗಳಂತಹ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಧಾರಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ. ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಬೇಕು.


ಸಿ) ಸುರಕ್ಷಿತ ತೆಗೆಯುವಿಕೆ: ACM ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದಾಗ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲೇವಾರಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಕಲ್ನಾರಿನ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.


ಡಿ) ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್: ACM ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಫೈಬರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ. ಆವರ್ತಕ ಗಾಳಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯು ಯಾವುದೇ ವಾಯುಗಾಮಿ ಕಲ್ನಾರಿನ ಫೈಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ತ್ವರಿತ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.


ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಲ್ನಾರಿನ-ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ (ACM) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಕಲ್ನಾರಿನ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತೀವ್ರ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ACM ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
Chat with Us

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
╳
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ