Kỹ thuật xây dựng đề cập đến thực thể kỹ thuật được hình thành bằng cách xây dựng các loại công trình dân cư và các công trình phụ trợ khác nhau, cũng như các hoạt động lắp đặt cơ sở hạ tầng, đường ống và thiết bị liên quan. Thuật ngữ “nhà ở” đặc biệt chỉ các công trình có mái, dầm, cột, tường, móng và các không gian bên trong đáp ứng nhu cầu sản xuất, sinh hoạt, học tập và sinh hoạt công cộng của con người.
Kỹ thuật xây dựng bao gồm việc lập kế hoạch, khảo sát, thiết kế, xây dựng, hoàn thiện và lắp đặt cơ sở hạ tầng như đường ống và thiết bị để xây dựng mới, cải tạo hoặc mở rộng các tòa nhà dân cư và các công trình liên quan. Nó cũng đề cập đến các dự án xây dựng thuộc nhiều loại công trình khác nhau, thường được gọi là công trình xây dựng. Phần đầu tư này đòi hỏi phải huy động các nguồn lực và các hoạt động xây dựng tích cực để hoàn thành.
Các dự án xây dựng "tòa nhà dân cư" bao gồm các nhà máy, nhà hát, khách sạn, cửa hàng, trường học, bệnh viện và nhà ở, cùng nhiều dự án khác. Việc xây dựng, cải tạo hoặc mở rộng đòi hỏi phải huy động nguồn lực và các hoạt động xây dựng tích cực để hoàn thành. "Các công trình và cơ sở vật chất liên quan" là các công trình phụ trợ như tháp nước, nhà để xe đạp và bể bơi bổ sung cho các tòa nhà dân cư.
“Lắp đặt cơ sở hạ tầng như đường ống và thiết bị” là các hoạt động liên quan đến lắp đặt hệ thống điện, cấp thoát nước, HVAC (sưởi ấm, thông gió và điều hòa không khí), hệ thống thông tin liên lạc, thông minh và hệ thống thang máy bổ sung cho các tòa nhà dân cư. và các cơ sở liên quan của họ.
Thuộc tính cơ bản: Kỹ thuật xây dựng là một nhánh quan trọng của kỹ thuật dân dụng. Nói rộng ra, kỹ thuật xây dựng và kỹ thuật dân dụng thuộc cùng một khái niệm. Vì vậy, các thuộc tính cơ bản của kỹ thuật xây dựng nhìn chung nhất quán với các thuộc tính của kỹ thuật xây dựng, bao gồm một số khía cạnh:
Xây dựng toàn diện: Việc xây dựng một dự án thường bao gồm ba giai đoạn: khảo sát, thiết kế và xây dựng. Nó đòi hỏi phải áp dụng các ngành như khảo sát địa chất công trình, khảo sát địa chất thủy văn, khảo sát kỹ thuật, cơ học đất, cơ học kỹ thuật, thiết kế kỹ thuật, vật liệu xây dựng, thiết bị xây dựng, máy móc xây dựng, kinh tế xây dựng, cũng như công nghệ xây dựng và tổ chức xây dựng. Công nghệ điện toán và thử nghiệm cơ học cũng rất cần thiết. Do đó, kỹ thuật xây dựng là một ngành học tích hợp rộng rãi.
Ý nghĩa xã hội: Kỹ thuật xây dựng phát triển song hành với xã hội loài người. Các cơ sở được xây dựng phản ánh sự phát triển kinh tế xã hội, văn hóa, khoa học và công nghệ của các giai đoạn lịch sử khác nhau. Như vậy, kỹ thuật xây dựng trở thành một trong những chứng nhân của sự phát triển xã hội và lịch sử.
Tính thực tiễn: Kỹ thuật xây dựng liên quan đến nhiều lĩnh vực nên các yếu tố ảnh hưởng tất yếu rất nhiều và phức tạp. Sự phụ thuộc mạnh mẽ vào ứng dụng thực tế này là đặc trưng của kỹ thuật xây dựng.
Sự thống nhất giữa công nghệ, kinh tế và nghệ thuật kiến trúc: Kỹ thuật xây dựng phục vụ nhu cầu của con người và do đó tích hợp nghệ thuật kinh tế xã hội, công nghệ và văn hóa của một giai đoạn lịch sử nhất định. Nó đại diện cho sự thống nhất giữa công nghệ, kinh tế và sáng tạo nghệ thuật.
Khởi công xây dựng: Việc khởi công công trình xây dựng đòi hỏi phải có giấy phép xây dựng, phê duyệt thiết kế tổ chức xây dựng của kỹ sư giám sát trưởng và có một nhóm dự án hoàn chỉnh bao gồm các nhà thầu xây dựng, người dự toán, giám sát thi công, thanh tra chất lượng, quản lý vật liệu và nhân viên an toàn, đều có các chứng chỉ cần thiết. Điều kiện của khu đất phải bao gồm cơ sở hạ tầng đầy đủ về nước, điện, đường sá và mặt bằng được san lấp. Đơn vị thi công nộp hồ sơ đề nghị khởi công và được kỹ sư giám sát trưởng phê duyệt trước khi khởi công xây dựng.
Dụng cụ thông dụng: Các dụng cụ thông dụng được sử dụng trong nhiều ngành nghề xây dựng khác nhau bao gồm bay, xe cút kít, máy trộn vữa, ghế đẩu, thước dây thép cho công việc xây; cưa tay, búa, cưa điện, máy bào điện, máy bào tự chế dùng cho nghề mộc; móc buộc, máy uốn, máy hàn, máy cắt cốt thép; máy trộn bê tông, máy hàn bê tông, v.v.
Bản dịch này nắm bắt được tinh hoa của bài viết gốc về kỹ thuật xây dựng, nêu bật tính chất liên ngành, ý nghĩa xã hội, tính ứng dụng thực tế và các công cụ thường được sử dụng trong hoạt động xây dựng.